Informations légales

Mentions légales

Qui édite ce site, où il est hébergé, quelles données il traite et à qui reviennent les contenus.

Éditeur du site

Éditeur
David Massard, entreprise en personne physique exerçant sous le nom ANYSYS
Adresse
Avenue du Banneway 27A, 4141 Louveigné, Belgique
Numéro d'entreprise (BCE)
0896.759.852 (fiche publique BCE)
TVA
BE 0896.759.852, assujetti à la TVA
E-mail
contact@massard.eu
Téléphone
+32 498 52 57 89
Responsable de la publication
David Massard

Nature du site

massard.eu est d'abord le blog de voyage personnel de David Massard : récits, guides de ville, conseils pratiques et actualités utiles aux voyageurs.

Le site présente aussi une offre professionnelle du même éditeur, les Séminaires (découvertes de ville et séminaires d'équipe), proposée dans le cadre de son activité d'indépendant. Rien ne se vend ni ne se paie en ligne : une demande se fait par e-mail et donne lieu à une proposition sur mesure. Les vols et l'hôtel sont réservés par l'entreprise cliente elle-même.

Liens publicitaires (affiliation)

Certaines pages du site contiennent des liens d'affiliation, signalés par la mention « Publicité » à côté de chaque lien. Aujourd'hui, il y en a de six sortes : sur la page Kit voyage du planificateur, des liens vers des recherches sur Amazon (amazon.fr) ; sur la carte de la page ville Algarve (essai en cours), un bouton « Réserver (GetYourGuide) » vers une recherche sur getyourguide.com pour une excursion en bateau du guide (Carvoeiro Caves) ; dans le bloc « Depuis l'aéroport » de sept pages ville (Algarve, Amsterdam, Barcelone, Lisbonne, Londres, Paris, Rome), un lien « Réserver un transfert privé (Welcome Pickups) » (essai en cours) ; sur la carte des pages ville Algarve, Amsterdam, Barcelone, Bruxelles, Lisbonne, Londres, Paris et Rome (essai en cours), un bouton « Billets (Tiqets) » sur les adresses du guide qui sont des musées, monuments ou attractions payants ; dans le bloc transport de treize pages ville (Algarve, Alicante, Amsterdam, Barcelone, Berlin, Costa del Sol, Fuerteventura, Lille, Lisbonne, Londres, Paris, Rome, Venise), un lien « Consigne à bagages (Radical Storage) » (essai en cours) ; dans un encadré « Internet mobile hors de l'UE » des pages Londres et Istanbul et Cappadoce, ainsi que sur la page Kit voyage, un lien « eSIM de voyage (Saily) » (essai en cours). Si vous achetez ou réservez après avoir cliqué sur l'un de ces liens, l'éditeur touche une commission, sans changement de prix pour vous. Les recommandations restent les siennes.

David Massard participe au programme Partenaires d'Amazon. En tant que Partenaire Amazon, je réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.

David Massard est aussi partenaire du programme d'affiliation de GetYourGuide. Le lien GetYourGuide ne contient que le texte de la recherche et l'identifiant partenaire de l'éditeur, le même pour tous les visiteurs. Comme pour tout lien externe, votre navigateur transmet à GetYourGuide votre adresse IP et l'adresse de la page d'où vous venez. GetYourGuide indique, dans la documentation de son programme, suivre les réservations avec un cookie actif 31 jours sur son propre site pour les attribuer au partenaire ; sa propre politique s'applique alors. Dans le planificateur, le programme jour par jour affiche, sous les grandes visites et les petites étapes, une ligne « Billets » avec un lien publicitaire vers une recherche sur getyourguide.com (seulement le nom du lieu et de la ville) ; elle porte la mention « Publicité ».

Sur 18 pages ville (Algarve, Alicante, Amantea, Amsterdam, Barcelone, Berlin, Bruxelles, Costa del Sol, Côte d'Opale, Dieppe, Fuerteventura, Istanbul, Lille, Lisbonne, Londres, Paris, Rome, Venise) et sur la page du carnet Harry Potter, un bloc « Publicité » propose des offres GetYourGuide dans un widget. Rien n'est chargé à l'ouverture de la page : le script et le cadre de widget.getyourguide.com ne sont demandés qu'après un clic sur « Afficher les offres GetYourGuide ». À ce moment, GetYourGuide, un tiers, reçoit votre adresse IP et l'adresse de la page, et peut déposer des cookies et mesurer votre visite ; sa propre politique s'applique. Si vous ne cliquez pas, aucune donnée n'est transmise à GetYourGuide par ce bloc.

Le lien Welcome Pickups passe par le service d'affiliation Travelpayouts (tpm.lv). Travelpayouts est exploité par une société établie à Hong Kong, hors de l'Union européenne. Le lien est le même pour tous les visiteurs et mène à la page d'accueil de welcomepickups.com : il ne contient pas de réglage propre à la ville. Votre navigateur transmet à tpm.lv votre adresse IP et l'adresse de la page d'où vous venez, puis le service vous redirige vers welcomepickups.com avec un identifiant de suivi du partenaire ajouté à l'adresse. Contrôle effectué le 8 novembre 2026 : la réponse de redirection de tpm.lv ne dépose pas de cookie ; le site welcomepickups.com dépose, lui, un cookie technique de sécurité de son prestataire Cloudflare (__cf_bm, environ 30 minutes). La politique de confidentialité de Welcome Pickups s'applique ensuite, ainsi que celle de Travelpayouts pour le suivi de la commission.

Les boutons « Billets (Tiqets) » mènent à la page du lieu sur tiqets.com. Ces liens passent par le service d'affiliation Travelpayouts (tpm.lv), exploité par une société établie à Hong Kong, hors de l'Union européenne. Chaque lien est le même pour tous les visiteurs et ne contient qu'un code court propre au lieu. Votre navigateur transmet à tpm.lv votre adresse IP et l'adresse de la page d'où vous venez, puis le service vous redirige vers tiqets.com avec un identifiant de suivi du partenaire ajouté à l'adresse. Contrôle effectué le 8 novembre 2026 : la réponse de redirection de tpm.lv ne dépose pas de cookie ; le site tiqets.com dépose, lui, plusieurs cookies sur son propre domaine dès l'arrivée, notamment un cookie de session, un identifiant de visite, la langue et la devise, l'état de son consentement aux cookies et un cookie qui enregistre le partenaire d'origine (aff_sitebrand, pb, environ 30 jours). La politique de confidentialité de Tiqets s'applique ensuite, ainsi que celle de Travelpayouts pour le suivi de la commission. Les descriptions des lieux sont celles du guide de David ; il ne prétend pas avoir acheté ces billets.

Les liens « Consigne à bagages (Radical Storage) » et « eSIM de voyage (Saily, éditée par Nord Security) » passent eux aussi par le service d'affiliation Travelpayouts (tpm.lv), exploité par une société établie à Hong Kong, hors de l'Union européenne. Chaque lien est le même pour tous les visiteurs, mène à la page d'accueil du service (radicalstorage.com ou saily.com) et ne contient pas de réglage propre à la ville. Votre navigateur transmet à tpm.lv votre adresse IP et l'adresse de la page d'où vous venez, puis le service vous redirige avec un identifiant de suivi du partenaire ajouté à l'adresse. Contrôle effectué le 8 novembre 2026 avec curl : pour Radical Storage, tpm.lv répond par une redirection sans cookie puis radicalstorage.com répond sans cookie dans ses en-têtes, mais sa page charge l'outil de consentement Cookiebot, qui gère ses propres cookies côté Radical Storage ; pour Saily, tpm.lv répond par une redirection sans cookie vers un domaine de suivi de Saily, puis vers saily.com, dont la page est protégée par un contrôle Cloudflare que curl ne passe pas : ce qui s'y charge ou s'y dépose n'a donc pas pu être vérifié. Ces sites appliquent leur propre politique et peuvent afficher leur propre outil de consentement : le clic quitte massard.eu. La politique de confidentialité de Radical Storage ou de Saily s'applique ensuite, ainsi que celle de Travelpayouts pour le suivi de la commission. Pour la rubrique « Internet mobile hors de l'UE », la source est la page Roaming de la Commission européenne : le Royaume-Uni n'est pas couvert par la règle « roaming comme à la maison » et la Turquie ne figure pas dans la liste ; je n'ai vérifié ni prix, ni couverture, ni offre d'opérateur.

Ce sont de simples liens. Hors les blocs GetYourGuide décrits ci-dessus, massard.eu ne charge aucune bannière, aucun widget ni aucun script publicitaire, et ne dépose aucun cookie. Après votre clic, le site du marchand, de GetYourGuide, de Tiqets, de Welcome Pickups, de Radical Storage ou de Saily peut déposer ses propres cookies, selon sa propre politique.

Hébergement

OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France (RCS Lille Métropole 424 761 419). Le site est servi depuis un serveur privé virtuel (VPS) loué chez OVHcloud. Source : mentions légales d'OVHcloud.

Propriété intellectuelle

Les textes et photographies publiés sur ce site sont la propriété de David Massard, sauf mention contraire. Toute reproduction sans autorisation préalable est interdite. Les contenus de tiers (photos d'illustration, cartes, données météo, polices) restent soumis à leur propre licence : voir les crédits.

Confidentialité et cookies

Mesure d'audience

L'éditeur mesure la fréquentation du site avec Matomo, un logiciel de statistiques qu'il installe et gère lui-même sur son propre serveur : aucune donnée de visite n'est confiée à un prestataire de statistiques. Cette mesure n'utilise ni cookie ni script : les statistiques sont calculées à partir des journaux du serveur web décrits plus bas, importés chaque jour dans Matomo. Rien n'est déposé ni lu sur votre appareil.

Avant tout enregistrement dans Matomo, votre adresse IP est tronquée : les deux derniers octets d'une adresse IPv4 sont remplacés par zéro (192.0.2.25 devient 192.0.0.0) et, pour une adresse IPv6, seuls les 48 premiers bits sont gardés. Matomo enregistre aussi la page demandée, la date et l'heure, le code de réponse du serveur, la page d'où vous venez (référent) et le navigateur annoncé. Aucune localisation géographique n'est calculée et aucun identifiant de compte n'est utilisé. Ces données servent uniquement à établir des statistiques de fréquentation et à repérer des erreurs (pages introuvables, liens cassés) ; elles ne sont ni vendues, ni partagées, ni utilisées à des fins publicitaires.

Les données de visite détaillées sont supprimées automatiquement de Matomo après 13 mois ; seules restent ensuite des statistiques agrégées (par exemple le nombre de visites par page et par jour), qui ne contiennent aucune adresse IP.

Base légale : l'intérêt légitime de l'éditeur à connaître la fréquentation de son site et à en corriger les erreurs (article 6, paragraphe 1, point f, du RGPD). Vous pouvez vous opposer à tout moment à cette mesure en écrivant à contact@massard.eu ; indiquez si possible la date et l'heure de vos visites et votre adresse IP, pour que l'éditeur puisse retrouver et effacer les données correspondantes.

Le site n'affiche pas de bandeau de consentement, car il n'utilise aucun cookie ni traceur qui exigerait votre accord (les blocs GetYourGuide ne se chargent qu'après votre clic) : la mesure d'audience ne dépose et ne lit rien sur votre appareil, et les seuls réglages gardés dans votre navigateur (ci-dessous) sont strictement nécessaires pour afficher le site comme vous l'avez choisi. Si vous aviez répondu à l'ancien bandeau, la réponse gardée dans votre navigateur (consent-analytics) est effacée lors de votre prochaine visite.

Stockage sur votre appareil

Le site n'utilise aucun cookie de mesure d'audience ni de publicité. Il ne garde dans votre navigateur que des réglages d'affichage et, si vous utilisez le planificateur, votre voyage, et seulement si vous les choisissez vous-même :

  • theme-mode (stockage local) : le mode clair ou sombre, seulement si vous le changez sur une page guide ;
  • massard_theme (cookie du site, un an) : le thème visuel, seulement si vous en choisissez un avec le sélecteur des pages guides ;
  • velia-planner-v2 (stockage local) : votre voyage dans le planificateur, seulement si vous l'utilisez ; effaçable avec le bouton « Effacer mon voyage ».

Ces réglages ne servent qu'à l'affichage ou au fonctionnement du site ; ils ne sont ni lus ni enregistrés par l'éditeur. Vous pouvez les effacer à tout moment dans les réglages de votre navigateur.

Planificateur de voyage (version bêta)

Le planificateur fonctionne entièrement dans votre navigateur : aucune donnée de voyage (ville, dates, horaires de vols ou de trains, hôtel) n'est envoyée ni stockée sur le serveur de l'éditeur. Votre voyage est gardé dans le stockage local de votre navigateur (velia-planner-v2) et s'efface avec le bouton « Effacer mon voyage ».

Le lien de partage encode votre voyage dans le fragment de l'adresse (après le #), que le navigateur n'envoie pas au serveur. Toute personne à qui vous transmettez ce lien peut toutefois lire le voyage qu'il contient, et il reste dans l'historique de votre navigateur.

Seule exception, et seulement sur votre clic « Trouver sur la carte » : le texte saisi pour l'hôtel est envoyé au service de recherche d'adresse Nominatim de la Fondation OpenStreetMap (nominatim.openstreetmap.org), qui reçoit aussi votre adresse IP et l'adresse de la page, sans le fragment #. Rien n'est envoyé pendant la frappe, au chargement de la page ou à l'ouverture d'un lien de partage, ni si vous placez l'hôtel directement sur la carte. Voir la politique de confidentialité de la Fondation OpenStreetMap.

Liens d'affiliation sortants

Cliquer sur un lien « Publicité » (Amazon, GetYourGuide, Tiqets, Welcome Pickups, Radical Storage ou Saily via Travelpayouts, société établie à Hong Kong) envoie à ce service votre adresse IP et l'adresse de la page d'où vous venez, comme tout lien externe ; massard.eu ne charge rien chez eux avant votre clic. Le détail, y compris les cookies constatés, est dans la section Liens publicitaires.

Services externes

Les polices de caractères et les bibliothèques JavaScript (dont Leaflet pour les cartes) sont hébergées sur ce serveur : leur chargement ne contacte aucun service tiers. Seules les cartes interactives (pages ville, guides, carnets de voyage, planificateur) chargent leurs fonds de carte depuis les serveurs d'OpenStreetMap (tile.openstreetmap.org), qui reçoivent alors votre adresse IP et l'adresse de la page consultée. Voir la politique de confidentialité de la Fondation OpenStreetMap. La politique de sécurité du site n'autorise le chargement d'aucun autre domaine externe, sauf, sur les pages du planificateur, la recherche d'adresse Nominatim décrite plus haut.

Les prévisions météo des pages ville proviennent d'Open-Meteo : l'éditeur les récupère côté serveur, une fois par heure, puis les publie sur ce site. Votre navigateur ne contacte pas Open-Meteo.

Les liens vers d'autres sites (sources, cartes Google Maps, réservations) ne sont suivis que si vous cliquez dessus ; ces sites appliquent alors leur propre politique.

Journaux du serveur et e-mails

Comme tout serveur web, le serveur enregistre des journaux techniques (adresse IP complète, page demandée, date et heure, code de réponse, page d'origine, navigateur annoncé) pour la sécurité, le diagnostic et la mesure d'audience décrite plus haut. Sur le serveur, ils sont supprimés automatiquement après 14 jours. Une copie de chaque journal quotidien est transférée par une connexion chiffrée, en lecture seule, vers le serveur de l'éditeur qui héberge Matomo, pour y être importée. Sur le serveur de l'éditeur, chaque copie est supprimée automatiquement dès que son import a réussi.

Si vous écrivez à contact@massard.eu, par exemple pour une demande de séminaire, votre adresse et votre message servent uniquement à vous répondre et à suivre votre demande.

Vos droits

Conformément au RGPD, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de limitation du traitement des données vous concernant, ainsi que d'un droit d'opposition au traitement fondé sur l'intérêt légitime, comme la mesure d'audience. Contact : contact@massard.eu.

Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l'Autorité de protection des données.

Crédits

Accessibilité : voir la déclaration d'accessibilité.

Dernière mise à jour : 8 novembre 2026.